Étlap

Előételek | Appetizers | Vorspeisen

Haltepertő grillezett kápia paprikával és fokhagymás pirított kenyérrel 1390 Ft

Warm carp cracklings with grilled peppers ang garlic toast | Fichsgrammel mit gegrillte kapia paprika und hausgemachtes Knoblauchbrot

Kemencében sült tök és cékla, zöld fűszeres pesztóval, magvas salátával 1190 Ft

Squash and beetroots from the brick oven served with fresh leaves, seeds and pesto | Im ofen gebackene kürbis und rote Bete mit Wintersalat, grüne Pesto sowie geröstete Kerne

Falusi csipegetős a „szomszédból” 1690 Ft

Local cold cuts specialities from the “neighborhood” | Brettljause „vom Nachbarn”

Levesek | SOUPS | Suppen csésze / tál | cup / bowl | Tasse / Platte

Illatos pilisi gombakrémleves parmezánforgáccsal 890 Ft

Wild mushroom soup with parmesan shavings | Waldpilz cremesuppe mit Parmesanspäne

Ponty halászlé 890 Ft / 1390 Ft

Carp goulash soup | Fischgulasch aus Karpfen

Harcsa halászlé 990 Ft / 1590 Ft

Catfish goulash soup | Fischgulasch aus Wels

Kisoroszi tyúkhúsleves 890 Ft / 1390 Ft

Chicken soup a’la Kisoroszi | Hänchensuppe mit Nudeln und Gemüse

Főételek | Main courses | Hauptgerichte

Túrós csusza pirított szalonnapörccel 1650 Ft

Cottage cheese and sour cream pasta with cracklings | Quarknudeln mit geröstetem Speck

Nagyi csirkéjének fele rántva jázminrizzsel és almakompóttal 1990 Ft

Grandma’s breaded half chicken served with jasmin rice and apple compote | Omas Backhendl mit Jasminreis und Apfelkompott

Borjúmáj grillezett almával, sült hagymával és zelleres burgonyapürével 2890 Ft

Liver of veal with grilled apples, celeriac potato mashed and fried onions | Gegrillte Kalbsläber mit Äpfeln und Kartoffel-Selleriepüree

Szürkemarha pörkölt burgonyafánkkal 2890 Ft

Hungarian gray cattle beef stew w. fried potato dough | Grauvieh Gulasch mit Kartoffelpuffer

Vasalt sertéskaraj roston csónakburgonyával és vegyes házi savanyúval 2490 Ft

Pork chops with fries and homemade pickles | Unter Eisen gebratene Kotlett mit eingelegtes Gemüse und Pommes

Omlós oldalas fűszeres burgonyával és házi mustárral 2290 Ft

Tender spare ribs with steak potatoes and homemade mustard| Saftiger Spareribs mit kräuter-kartoffeln und hausgemachter Senf

Paradicsomos-bazsalikomos tészta parmezánforgáccsal 1650 Ft

Tomato and basil pasta with parmesan shavings | Tomaten-bazilikum nudeln mit Parmesan säne

Halételek | Fish Dishes | Fischgerichte

Harcsapaprikás pirított túrós csuszával 2890 Ft

Catfish goulash with cottage cheese and sour cream pasta | Fischgulasch aus Wels mit gebratenen Quarknudel

Sült keszeg fokhagymás majonézzel, házi savanyúsággal és friss kenyérrel 2690 Ft

Bream served with garlic mayo, fresh bread and homemade pickles | Gebratene Brachsen mit Remoulade, Essiggurken und Frisches Brot

Kirántott harcsafilé sült csónakburgonyával és tartármártással 2690 Ft

Breaded catfish fillet with fries and tartar sauce | Gebackene Wels mit Pommes und Tartar-Dressing

FOGADÓS Tálak | PLATES | Gasthofplatten (2 fős / 4 fős)

Duna tál | Danube Plate | Donau-Platte 4850 Ft / 9400 Ft

Fokhagymás roston ponty, rántott harcsafilé, sült keszeg, pontyfilé Orly módra hasábburgonyával, jázmin rizzsel, tartármártással

Grilled carp with garlic, breaded catfish fillet, fried bream, Orly style carpfillet, French fries, jasmine rice, tartar sauce | Karpfen vom Grill, gebackene Wels, gebratene Brachsen, Karpfen auf Orly art, Pommes, Jasminreis, Sauce Tartar

Fogadós tál | Innkeepers Plate | Gastwirt Platte 4650 Ft / 9100 Ft

Rántott karaj, cigány pecsenye, rántott sajt, roston csirkemellfilé, jázmin rizzsel, hasábburgonyával, tartár mártással

Breaded porkfillet, grilled pork with garlic and bacon, fried cheese, grilled chicken, jasmine rice, French fries, tartar sauce | Schnitzel, Schweinsbraten mit Knoblauch und Speck, frittierter Käse, Hähnchen vom Grill, Jasminreis, Pommes, Tartar Sauce

SAVANYÚSÁGOK | PICKLES| EINGELEGTES GEMÜSE

Tejfölös uborkasaláta 550 Ft

Cucumber salad with sour cream | Gurkensalat mit Sauerrahm

Káposztasaláta 490 Ft

Cabbage salad | Kohlsalat

Vegyes házi savanyúság 550 Ft

Homemade pickles | Hausgemachte Gurken

Gyerekmenü | Children’s menu | Kindermenüs

Roston sült csirkemellcsíkok burgonyapürével és almakompóttal 1450 Ft

Grilled chicken breast sticks, mashed potatoe, apple compote | Hähnchen vom Grill, Kartoffelpuree, Apfelkompott

Rántott karaj csónakburgonyával és ketchuppal 1450 Ft

Breaded pork fillet, French fries, ketchup | Schnitzel, Pommes, Ketchup

Rántott sajt rizzsel és tartármárátssal 1450 Ft

Fried cheese, rice, tartar sauce | Frittierter Käse, Reis, Tartar Sauce

Desszertek | desserts | Desserts

Palacsinta variációk (2db/adag-lekváros, túrós, mogyorókrémes, kakaós) 590 Ft

Crepes with different fillings | Palatschinken mit verschiedene füllung

Rácz palacsinta (2db/adag-baracklekváros-túrós) 690 Ft

Pancake with cottage cheese and apricot jam | Palatschinken mit Quark und Aprikosenmarmelade

Túrógombóc édesmorzsával 790 Ft

Curd balls in sweet crumbs | Hausgemachte Topfenknödel

ALLERGÉNEK JELÖLÉSE ÉTLAPUNKON

ALLERGENES | ALLERGENE AUF SPEISEKARTEN

Glutént tartalmazó gabonafélék és a belőle készült termékek.

Cereals and products thereof containing gluten | Glutenhaltige Getreide

Rákfélék és a belőle készült termékek.

Crustaceans and products thereof | Krebstiere

Tojás és a belőle készült termékek.

Eggs and products thereof | Eier

Hal és a belőle készült termékek.

Fish and products thereof | Fisch

Földimogyoró és a belőle készült termékek.

Peanuts and products thereof | Erdnüsse

Szójabab és a belőle készült termékek.

Soybeans and products thereof | Soja

Tej és az abból készült termékek.

Milk and products thereof | Milch oder Laktose

Diófélék (azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, illinoinensis, brazil dió, pisztácia, makadámia vagy queenslandi dió) és az azokból készült termékek.

Nuts and products thereof | Schalenfrüchte (Nüsse)

Zeller és a belőle készült termékek.

Celery and products thereof | Sellerie

Mustár és a belőle készült termékek.

Mustard and products thereof | Senf

Szezámmag és a belőle készült termékek.

Sesame seeds and products thereof | Sesam

Kén-dioxid és a SO2-ban kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben.

Sulfur dioxide and sulphites SO2 | Sulfite

Csillagfürt és a belőle készült termékek.

Lupin and products thereof | Lupinen

Puhatestűek és a belőle készült termékek.

Mollusks and products thereof | Weichtiere

 

helyi termék Kisoroszi 40 km-es vonzáskörzetéből.

Fél adag étel rendelésekor az ár 70%-át számoljuk fel. Csomagolás: 100Ft.
Étlapi ajánlatunk mindig a készlet erejéig tart.

Letölthető étlap (pdf)